中国語ジョーク tsukky

チャイニーズジョーク第１回「骗子多（嘘つきが多い）」

中国語

现在Xiànzài 骗子piànzǐ 真zhēn 多duō ，, 看kàn 到dào 新闻xīnwén 上shàng 说shuō 储户chǔhù 存款cúnkuǎn 消失xiāoshī ，, 从cóng 几jǐ 十shí 万wàn 到dào 几jǐ 百bǎi 万wàn 不bù 等děng ，, 我wǒ 赶紧gǎnjǐn 骑qí 自行车zìxíngchē 到dào 银行yínháng 查看chákàn ，, 卡kǎ 里lǐ 的de 100yìbǎi 块kuài 钱qián 还hái 在zài 。. 吓Xià 死sǐ 我wǒ 了le ，, 以后yǐhòu 再zài 也yě 不bú 看kàn 新闻xīnwén 了le ，, 心xīn 好hǎo 累lèi 。, 走zǒu 出chū 银行yínháng ，, 心xīn 更gèng 累lèi 了le 。. 钱Qián 还hái 在zài ，, 自行车zìxíngchē 不bú 见jiàn 了le ……......

日本語訳

いま、嘘つきが本当に多い。ニュースで「銀行口座の貯金残高が消えました、数十万元から数百万元と様々です」と言っているのを見た。私は急いで自転車に乗り、銀行へ行って調べた。カードの中の100元は、まだあった。ああ驚いた。これからは二度とニュースなんか見ないことにしよう。心がとても疲れた。銀行を出ると、心がさらに疲れた。お金はあるが、自転車が無くなっていた。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

RECOMMENDこちらの記事も人気です。