チャイニーズジョーク第2回「程序员(プログラマー)」

中国語

Nán 程序员chéngxùyuán 一定yídìngshìhǎo 男人nánrén, 因为yīnwèi 他们tāmen 每天měitiāndōuhuì 面对miànduì 电脑diànnǎo 扪心ménxīn 自问zìwèn:" 到底dàodǐyòucuòzài 哪儿nǎrle?"    

日本語訳

男性プログラマはきっと良い男だ。なぜなら彼らは毎日パソコンに向かい、胸に手を当てて「僕はいったいどこで間違えたのだろうか」と自問しているからだ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です