チャイニーズジョーク第6回「腰细(腰が細い)」

中国語

Zǒuzàishàng, 男朋友nánpéngyǒulǒuzhedeyāo,wèn:"yāo?"shuō:"!"xiào,zhèngxiǎngshuōshìzài 奉承fèngchéng, 结果jiéguǒláile:" 就是Jiùshì 感觉gǎnjué 自己zìjǐde 胳膊gébó 有点儿yǒudiǎnérduǎn ……......"

日本語訳

道を歩いていると、ボーイフレンドがわたしの腰に手を回したので、「わたしの腰は細いかしら?」と彼に尋ねた。彼は「細いよ!」と答えた。わたしは笑って、彼はわたしにおべっかを使っていると思っていたら、彼は言葉を続けた。「ただ僕の腕がちょっと短いような気がするけど…」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です