チャイニーズジョーク第7回「点赞(いいね!)」

中国語

女神Nǚshén 微信wēixìn 朋友圈péngyǒuquān:" 爸爸Bàbashuō,zài 外边wàibiān 吃饭chīfàn 不要búyàolǎoràng 男生nánshēng 付钱fùqián, 因为yīnwèi 知道zhīdào 接下来jiēxiàláiyàokěn 多少duōshǎotiānde 方便面fāngbiànmiàn!"kànle 之后zhīhòu, 顿时dùnshí 热泪盈眶rèlèiyíngkuàng,diǎnlezàn.Méiguòliǎng 分钟fēnzhōng,jiùbèi 拉黑lāhēile ……......    

日本語訳

女神がwechatのタイムラインに呟いた。「外でご飯を食べるのにいつも男の人に払わせちゃいけないってパパが言うの。なぜなら、その男の人が何日もカップラーメンを食べて過ごすのかわからないからですって!」僕はそれを見た後、熱い涙で目を満たし、「いいね!」を押した。2分もたたず、ブロックされた。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です