チャイニーズジョーク第8回「保鲜膜(サランラップ)」

中国語

妈妈Māmā:"Yòng 这么zhèmeduō 保鲜膜bǎoxiānmógàn 什么shénme?" 女儿Nǚér:"Zhèjiào 保鲜膜bǎoxiānmó 减肥法jiǎnféifǎ." 妈妈Māmā:" 五花肉Wǔhuāròuyòng 保鲜膜bǎoxiānmóbāoshàngjiùnéng 变成biànchéng 里脊lǐjǐ"    

日本語訳

母親「こんなにたくさんのサランラップを使ってなにをするの?」娘「これはサランラップダイエットというのよ」母親「豚バラをサランラップで包むとヒレ肉に変わるのかい?」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です